transplanting

hi.... I have 2 plants in soil about 2ft tall,, and about 5 weeks old,, I have been flowering them for about a week,,got really lucky 2 girls !! this is my first grow, and I only put them in pots a little less then 2 gallon,,, one of them was starting to look droopy and yellowing a little,, so I transplanted it to a 5 gallon bucket,, the soil I used was very lose even wet, so it was kinda hard, I know I ripped out some of the smaller roots, but I don't believe I damaged the main root,, should it still be alright ? if it is shocked,, will it still recover after time delay ??? also the other plant still looks very healthy,,, should I try to transplant it also,, or leave it go ? if it becomes root bound, will it still flower what it already has ? help please,, Ive been blessed with two females that are so beautiful and have come so far on my first grow, I really don't want to lose them,, tia for any help

show them the tlc they deserve and they will live. the plant that you already transplanted will be fine. usually i like to trans plant right before bloom cycle. If you dont do the other one you will see reduced harvest amount, also you might have a root bound plant. which in turn could cause several other problems, like root rot or problems with the nutes.

sound like you know the answers. your plant will recover ive done that b4,it will just put it back a few days, i hope.
just dont kill your plants with kindness.