Dude listen to these guys, they know what they are talking about and they are just trying to help you avoid a major headeache or possibly complete failure, and failure is most likely what you will experience if you try to use those hideous multi-colored plastic storage drawers, I assure you that you will have a HELL OF A TIME getting that thing "Grow-worthy". Either make up some story why you need another dresser or do a PC grow and for your situation a computer case might be your best bet. They actually make REALLY BIG PC cases now a days for computer enthusiasts who run liquid cooling, multiple hard drives and video cards etc. and one of the cool things (no pun intended) about PC cases is they are built with ventilation in mind and usually with 120mm fans already installed. Also, nobody blinks an eye when they hear fans running and see light coming out of a PC case, so no real need for stealth other than carbon filtration for the smell. You asked about nutes, well I'm using what my local hydro shop recommended after I told them I needed something that produces results, is fairly cheap and is EASY to use, they recommended Sugar Peak and the CATALYST by Earth Juice, apparently all you NEED for the entire grow are three items, the Sugar Peak Veg and Flowering formulas and the CATALYST. You can also use the Sugar Peak Grand Finale to finish off the flowering cycle but once again its not NEEDED. I'm also using several other products IE: Mycorrhiza and Earth Juice Bio Zeus (beneficial bacteria and microbes), Actinovate, Alaska Fish Fertilizer, Super Thrive, Vitamin B-1, Soluble Kelp, K-Mag, CO2 supplementation etc. Whatever you do decide CFL's are probably going to be your best bet for lighting, unless you can afford LED's, just remember you need 6500K for vegging and 2700K for flowering, to get the best lumen per watt ration I recommend that you don't go higher than 65 Watt and don't go lower than 27 watt with the 65 watt being the most efficent at around 4300 Lumens, I did a lot of searching and this is one of the best CFL's for the money, FYI: Its a HUGE F-ING BULB THOUGH! (
---->CLICK HERE<----). I also HIGHLY RECOMMEND that you get a PH tester, I just lost 15 clones to my PH being WAY off, for soil you want your PH between 6.3-6.5 and for hydro I believe you want it at 5.5 but double check that as Ive never done hydro yet.
Well take care and good luck to ya.