Well, i ordered a 110CFM fan. When it arives i'll install it and i'm pretty sure i can scrap the intake fans and turn them into light cooling fans, like you said.
The place is messy because i still lack the materials needed, i Wasted so much time thinking about how to make the box instead of actually making it(i always get a better idea and delay modifications because of that)
Current plan:
>add 110CFM fan. Build DIY carbon scrubber from empty soda bottles, aquarium active carbon, some duct tape and some wire mesh i have lying around
-my box's volume is 2foot by 2 foot by 1.5 = 6cubic feet. 110 cubic feet per minute fan would replace the air inside ~18 times a minute, which is more than enough IMO.
-let's say i lose 50 or 60% of cfm after i add the scrubber, it will still be 7-9 times a minute, which is Still enough.
>last night i installed 3 more light sockets which won't be operational untill i get the extractor so i can deal with my heat issues.
-current temperature 34 celsius. like 93 fahrenheit. A bit too much, but my little one seems fine.
>add reflectors in all the parts where there is no plant so all the light gets concentrated on the planting pot(less wasted light absorbed by random stuff in the box, for example: the pot, the fans, the books i keed under the pot to bring it to the light
>repair all holes i had to bore so i get enough exhaust. They are sloppy now, random formes just cut in there for usefullness not for aesthetics.
>MAYBE get some mylar if i can get some for free.
Conclusion:
>current watts 100. Total wats 180. at 65lm/watt that should equal 11700. My box has a footprint of 3 square feet, but i'll get reflectors so the side light gets on the plant too(with some losses, obviously, but minimized)
I'll post new pictures tonight, now it's not the time.
EDIT: can't wait for my fan

...