it's cructial. If you dont have a fan, the CF will just sit there takin up room. Connect the filter's end ( the hole end) to the fan via some ducting and then duct the other side of the fan to lead out of the grow room. Air is sucked into the side of the CF by the fan and then pumped outside
CF-----Fan------Outside