I think your problem is the vermiculite more than the MG. Vermiculite holds water; MJ likes drainage - you have a conflict there. I've had issues with heavy-vermiculite seed starters that look very much like your pots -- dry as a fart on the surface, wet and swampy underneath, and unhappy plants.
Perlite, not vermiculite, is what you want if you're going to use a "cut" in your soil.
If it were mine, I would transplant to a straight-up potting soil (the MG is fine..by itself, or cut 20% with perlite), water thoroughly, and then leave them alone for awhile. Weed will usually work its way thru things, but when I look at your pot surface, I see a LOT of vermiculite - I don't think they'll beat this.
Bear in mind I have one grow behind me, and one going now, so I'm no expert. But, I think I've figured out a few things about growing in MG products in the meantime. One trick is to disregard this "more water = more nute release" thing and just water thoroughly. MG and other commercial soils are very very lofty - there's no threat of air exclusion, which is how overwatering hurts plants. As long as you have air, there's almost no such thing as overwatering. And more water creates a better nutrient-water balance all around; trying to skimp on water to avoid "nutrient release" just creates a very concentrated nute solution in the soil. Then, you have problems.
Check out my link to see my second MG grow. You'll see that I worked thru a couple things there, too. Look at the simple visual difference between your soil and mine. See what I mean?
MJ is tough. Don't give up on 'em.