your plant does look a little better. The stem looks thicker too, but like u mentioned u have a nute burn. I would have def kept it in veg still, till it get more branches and little nodes. Or till the plant looks healthier.
I dont want to sound negative, but i have a feeling you wont get too...