The dirt that you purchased from the store should be cooked if its got bugs. Just put it onto a Large pan and cook it at 350 for at least 1hr. This will eliminate the bug problems in that soil :p
As for the bug, i did some searching and the closest i could come is the Cerambycid (long-horned...