Ya, i agree, with a 6"x6" box the light will not penetrate deep at all causing the lower part of the plant to become light deprived. Expect a lush canopy but not much below that, I would say.
I'd like to see this box you built, though! I love seeing the mini stealth grows!