The weed will not make the pain go away, some good shit may take your mind off of it for awhile that is the best you can hope for. As far as making it worse, if you have an infected tooth smoke around it is not going to make it better, I have the same issue but once you get high it all goes away. The dentist has the only real cure though bro, good luck