Looks good so far, what brand are the UV diodes?
As to placement on the actual TCI strip I wouldn't. The extra Leds will just add more heat onto that pcb strip. I would add channels in between the TCI strips and attach them to that. That's what I did at least with my strips and Vero cobs. Here's a pic so you can see what I mean.
View attachment 4035932