I use a bucket myself, with straight ph balanced water roots should get to be a few inches long and hanging with in 7-10 days if they were good cuttings.
Better to let the roots get to be a few inches in the bucket. I would say atleast 3 inches before transplanting, reduces stress and chances that they are stunted