There's just a ton of variables here. Personally I'd just start with fresh soil, but not because of the roots. More the amount of nutrients you already depleted from the soil while growing the male. What your suggesting may work but definitely wouldn't be optimal. Also, not sure how far along your male is but I'd want to be sure it didn't leave any pollen behind.