So are you saying that when I root bound my plants in two gallons and get my 3-4oz a plant is generally is true- lets say' and that when I increase my pot size-three gallon and root bound my plants my yield will not go up? I see your point in reaching whats called' plant potential' but the way the info is stated is skewed largely to fit this thread. What your saying would hold true outside, not inside, since we are always holding our plants back either with one thing or another! I guess an interesting argument would be against those growing in a vertical system, or those who believe more dirt volume is better; that is, they do use larger containers such as 5 gallons. In this case their yield would increase.
I do agree with the 'weather or not the roots become restricted by the end of flowering and if so, how much'. But I would not read any more from that book. It does not sound very applicable since no matter what pot you use inside, you will restrict your root growth; in turn, yield. I am a little confused on' normal maximum size' are you saying you can get larger than the max size but that would be rare to happen? And another confusion is how larger pot size decrease yield. I want to hear more about it, not to mock, but to hear you out, and it could be interesting. But what about those organic growers? They grow larger plants in large pots to help increase their yields; yes it is also for holding a larger, rich food supple, but also holding a larger root structure.
In all seriousness, the 5 gallon pot is the only true pot that is equal, the rest is off in proportion.