Yes they are stretching, one way around this is to repot in larger pots and when you do bury her right down to one half inch below the lowest leaf, the larger pot will make her concentrate on root growth, the stalk will get larger and when she gets her roots to the outer most ends of the side of the pot she will then grow vertical, since she will have a larger stalk she will not bend.
Happens a lot with outside grows.