ok you had 3 plants in one pot
the roots got entangled
droopy leaves is either underwater or heat/cold damage
how big were they at transplant??
did you water them??
add some vitamin B aka. superthrive to help with recovery.
if the roots took a hit water uptake has been slowed, reduce light levels to slow photosythesis thus reducing internal water usage