3 months? those should be some pretty decent plants about ready for flower, no? im almost 100% positive the 2 plants roots have merged into one huge root ball. and separating them might kill them. id leave them if it were me, and pot them in a 5 gallon or larger pot if you have room. one you repot them, you should see the enormous intertwined root ball.