'Chemical' makes them sound bad when they're just mined from the earth instead of derived from plants and animals. To answer your question, yes, you can use nutes on soil that already has food in it, but you're going to want to wait a while before you start feeding your plants additional food. If you don't want to wait, cut your nutes back to 1/4 or 1/8 strength to see how they respond.