I believe you may be looking for something like this unless I am confused about your question...
If you take a rectangular box (i used a shoe box) and cut one end off. On the other end poke holes in half (left or right side) of the box. Inside the box, about halfway in, insert something that will cover the holes, but be open on the half without holes for air to go around it and escape through the holes.