to move a plant, dig WIIIIIDE around it, then carefully clear excess dirt off the root ball in a bath of tepid water. massage the roots gently, firmly strongly, but passionately. join with the roots, wedging fudging feltching, untill you both acheive the peak of ecstasy...
wait what was i talking about?
err oh yeah...
once the roots are free of the dirt, you can transplant it into a hydrponic, aeroponic, soilless or soil medium and grow as normal.