this was a question that i searched for a while on, wasn't easy to find the 'standard' method
i did find a fair number of posts that mentioned 1/4 the volume of the pot, so one quart per gallon of soil
has worked well for me, though many seem to do it by feel