I don't think you can do that....
When you're posting a thread, make sure you're in the advanced posting screen (like right now I'm doing quick reply, but I could click Go Advanced and get there). Then scroll down and click manage attachments. Then you just upload.
Or you can just use photobucket, the link with the img tags. Just make sure your pic isn't GIMUNGOUS, because then it'll stretch our screens here...