Dude, I'm not so sure about your CFL's, the math wasn't intended for them, and they dont get as hot, however....you do have a small space, I notice a small hole in the back, try making another hole up higher, and install a fan, blowing on exhaust, it'll pull new cooler air from the hole below. At this point its a matter of trial and error. I think you'll be fine though.
Peace