I'm having a similar problem--I think it's heat related. The top of my tallest plant gets a little too close to the hps and gets heat related. From what I've read, these leaves are probably not going to recover. Just the way it is. Fortunately for me, its only the top few nodes experiencing the problem. Looks to be the case for you as well--the tips of your lower leaves look a little curled as well, so again heat stress.
Move your light a little higher or the plants a little farther way. Good luck.