Ugggh tell me if i reply to too many of your threads as i do talk a lot...
Researched youll find therecare two forms of cooling to a leaf - free cooling and forced cooling. Free cooling happens at below wind speeds of 0.3 to 0.5meters per second (m/s). Above this wind speed we have forced cooling. Free cooling involves convective loss into the environment, the loss of heat through transpiration over the leafs boundary layer through water and radiational cooling also updrafts as the bottom of the leaf is cooler than the surface etc etc etc pretty complex shit.
Wind can carry off heat much quicker so forced cooled leaves loose water fast and have zero boundary layer and find it harder to regulate.
So we see wind is bad but air exchange good as it supports free cooling by removing the heat the leaf decides to loose not have too much heqt ripped from it.
Stems thicken faster with no movement - life and resources work at 100% biological efficiency - stress the stem and efficiency drops because it goes into repair mode which cost resources. A plant will make the most efficient stem thickness and widest stem per plant size in the most optimun conditions.
A note on wind - smell is a lot less without wind and buds moving about. I once had this debate where peeps said weed has to have wind... i simply replied "Do plants drop dead in still air then...?".
Hope that helps, should guide the google a bit better