this. CFM matters.
Here's some truth:
-you can build a box, put the fan and filter in the box and attach inlets to make it quieter
-fan controllers may degrade the inline fan and shorten it's lifespan. use a fan controller meant for your fan.
-inline fans not specifically labeled as "quiet"...