yes, the roots dangle in the water all the time. But the water is heavily oxygenated (a lot of bubblers/aerostones). I think this is one of hydro's great benefits - no need to worry about over/under-watering (provided you are using aero/DWC).
Have you done both? Soil and hydro? If so which one did you like better, and get the best results outta?