I personally don't think you should trim any buds, unless they are diseased or something. The bud doesn't just get what it needs from the leaves right in the bud, it gets it from the entire plant and root system. So even if it doesn't get a lot of sun, it can benefit from the sun being picked up from other leaves on the plant.