I totally agree about the space and its ability to blend in. The concept is precisely that; a furniture piece that can be placed within the home and blend in with the rest of the furniture. You can't do that with a grow tent. I'll eventually make a thread about the prototype and gather input from the forum. I have a wood worker doing the piece. About the extraction fan I plan to run it at 60% to reduce noise levels; possibly using a 6 inch fan at 60%. It shouldn't make any noise at all at that level of power id think.
A 6" fan is typically 50db, trust me its not quiet. You can get fans like ac infinity 6" that run at 33db I think.
That is a big drop in volume.
60% would be overkill I would imagine 20% would be more than enough.
Depends on how warm the room its in is though.
I have a 6" fan that's only 23db on full power. But they are not common and do run less air than fans of comparable spigot size.
Your thinking on the right lines though, go big and low speed.
I think my 4" is around 110m3/h and only 21db keeps my 315cmh tent (1mx1mx2m) cool, both my fans are on voltage controllers and are incredibly quiet but they also take up around 18"x15x12" (box fan) , a pc fan is louder than my extractors.