Use either the same amount of butter or about 20 percent more than the directions call for to make up for the difference in the fat content between butter and vegetable oil. If the mix calls for 1 cup of vegetable oil, then substitute 1 cup of melted butter and just under a 1/4 of a cup of melted butter.
Chef