Get a small can of damp rid (Unscented) from Lowes or Home Depot. Clip nug off plant. put damp-rid in Tupperware container, put something on top of that as a stand for your nug, put your nug on the stand (you dont want the bud to touch the damp rid at all.. dont smoke chemicals), then put lid on Tupperware container. Give it a day +- and you'll have a smokeable nug.
Ignore the flavor, as quick drying always causes a harsh shotty tasting smoke. But this form of quick drying does the least damage imo to the THC and other cannabinoids in the bud. Will give you the best representation of the high youd get off the bud currently.
I did see amber, but that looked like it was on a leaf, so it isnt indicative of overall ripenes. The pic of trichs that were on a bud looked mostly clear with some cloudy, maybe 75/25. Id give it another 2 weeks if it were me and weather allowed it, but I like a stoney high.
If you do the above quick dry method, you'll get a good representation of the current high the buds would give you, and can make an informed decision based on that.