many people say never trim fan leaves, let them die and fall off naturally, but I like to trim yellow/dying leaves it helps the plant use its energy on new growth.
your plant will be stressed for a day or two but it will bounce back and grow new fan leaves