Looks like some sort of a Gall to me, they can be caused by a bunch of different types on insects and are the only things I can think of that would cause growths like that. You could probably slice one open and see what kind of larva is incubating inside