Just ordered Myco Madness

Do you just dilute this fungi mix with water or make a brewing tea with it?

Never used this particular product but I would just follow the directions and mix into soil, apply to roots directly and mix with water and apply immediately.

There isn't much point brewing with it; most mycorrhizal fungi live exclusively in symbiotic association with plant roots and wont survive in an AACT.