What are your temps at? Even if they are at like 50 F your plants will grown, but ver very very slowly. I reccommend putting in a tiny heater. Look online for mini heaters. Here is one. But remember, don't blow right on the plants, and keep an eye on the humidity, these little heaters can dry out your room pretty quick!
Ideally you have a temp over 65. I am growing at 70F lights on, 55 off. As long as you don't fluctuate more than 15 degrees you will be ok. lower temps, slower growth, that's all...
If you really can't fit the heater in there, perhaps try an electric blanket under your container. The heat should rise, and you will be all set. Just remember, electricity and water are no good.