1. Yes the negative pressure will stop smell leaks. But you don't want big gaps because that will cause light leaks, causing your plants to hermie.
2. You can add a active air intake but it isn't necessary, a passive air intake will do. Just cut a hole large enough for air to come through.
3...