yes its a old leave could be consequence of watering too frequently
with small plants repoted in big pots like yours they are pretty sensitive at the beginning
after transplanting its fine to let a good dry back before watering again
but what is important is your new leaves
they are fine
good color
it will be fine