Loose rich well drained slightly acid soil will serve you best. Been growning S. divinorum for years. T5 are her best friend for artifical lighting. Northern window is the best. Also high humidity is going to do wonders. It is quite difficult to kill once established. Mine looks like crap right now as well. Too windy where she is.
Which specimen do you have, Wasson
Good luck