So much of your question depends on variables such as length of run from light to final exhaust,how many bends or turns in the pipe,weather its flex pipe or straight pipe ect.
Also when you say regular room temp is 85 degrees are you refering to the temp inside the tent or ambient temps in the room the tent is located in,85 degrees is too hot if its the temp inside the tent,you want temps in the grow area to be from 70 to 75,anything higher & growth slows,above 80 degrees buds start to loosen up & at 85 & above all buds loosen up with the smaller buds turning into wispy popcorn type buds.
You should have the intake side of the bent bringing in air from outside the grow area unless the intake is attached to a carbon filter,if i was growing in a tent this is how i would vent the light & cool the tent.
I would use a carbon filter attached to the intake side of the light,then have the exhaust running outside the tent to a 6 or 8 inch fan pulling air from the light & tent at the same time,the exhaust comming from the fan would be directed out the nearest window.
When you use air cooled lights even the strongest fan cant stop all the heat from the bulb,radient heat from the bulb & glass on the hood/tube will allways release radient heat into the grow,this is why i reccomend pulling air from the tent to cool the light.
Setting up like this where air is being sucked out of the tent creates a vaccume effect that keeps all smell inside the tent ,the air being sucked from the tent will draw in air from the surrounding room outside the tent & keep a negative pressure on the tent keeping smell inside.
Use atleast a 6 inch centrifugal fan,those lil duct booster fans are no match for a centrifugal fan of the same cfm rating,centrifugal fans pull much more air when a load is put on them,connecting to filters creates load & all regular duct fans loose more than half cfm when loaded,centrifugal fans only loose about 10% when a load is put on them,you can get a 6 inch centrifugal fan from HTG shipped to your door under $100 & their fans are just as good as any fan on the market,infact all centrifugal fans are made by 1 of 2 manufacturers with the exact same motor so by the cheapest costing centrifugal fan from htg.