Bud sites are the ends of shoots which have the potential to become flower heads (colas). It refers to the number of branched stems which have this potential (ie, topping for 2,4,8 etc). Or to use a ScrOG to spread growth laterally, increasing vertical shoot growth - terminal shoots which will become flower given the right conditions