Ok heres the deal if you are using ac will not have to vent out any air. All you willhave to do is keep the air circulating with a charcoalcarbon filter within the room. A fan should be able to replenish the rooms air within 5 minutes.
8 x 14 x 8= 896
896 / 449 (lets use this as the recommended CFM fan for your room) = 1.9
So a 449cfm fan will replenish or recirculate the air within a room with 1.9 minutes.
Since you have acin the room I suggest you get an aircooled reflector to exhaust the heat from outof the room as well.