I dont wait any longer then 2 weeks from germ.
I use plastic cups for my seedling and cut them so I can put it in the soil then take the cup out. If I wait to long I risk cutting the roots.
I do it when they are about 2-3 inches tall but Im no expert lol