To bring in or not to bring in.

These ladies were brought in a 5x5 sun hut, with a 1000watt cool tube, in line fan carbon filter, 2 oscillating fans on bottom of tent, four little 12inch on bars of tent.A cool mist humidifier. Humidity was at 50% .s it.but damn temp couldn't get below 90F.They hated hated hated I mean hated it in there.i might be seeing things but they looked instantly sad they didn't droop or anything but they were not liking it.then the leaves started drying.i put them all back outside,they look lush again other than the 2 or 3 leaves that dried up.the biggest lady I have not brought in at all.too scared.if I get an air conditioner to lower temp should I risk it .I think they just love outside and that's it.the smaller ones r just starting their flowers.the bigger nice nice flowers.I would love any and all advice on tent growing.

how many cfm was the fan? im going to guess it was not strong to pull all the heat out from the cooltube and filter. i run a 600w in a small, 4x2x4. if it wasnt the fan being to weak then maybe the room with the tent was to hot and the air being brought into the tent wasnt cool enough. ive actually been having an issue getting my temps up this summer.. ac is blasting and the tent is in the basement so it has rarely been getting to 80 and thats what i like my veg temps to be usually.

get an ac and see if I can do it again when temp is down.