water is absorbed primarily in the roots, so the rate the plant is able to absorb it at is determined by the root structure and size of the stems. You're on the right track though with temps dehydrating a plant that doesn't have an adequate infrastructure to replenish water fast enough. The leaves droop to try to shade parts of themselves to prevent increased water transpiration.