sorry this happened but to clear up a few things..
6-a week and a half into flowering is not "so late in flower" check out a grow bible for better results.
5- bubble hash? from green vegetable matter? dude..its a week into flowering, there is no hash aye?-grow bible for better results
4- there is no hash on this baby dying plant, if there was, nobody wants moldy hash with mites
3- if your environment indoors sucks as bad as your outdoor you can expect the very same results indoors
2-thats nice
1- all outdoor plants get rained on, who brings in all of those when it rains?
scrap it and start over, after the grow bible read I suggest. guessing you dont have proper lights, air flow, heat, humidity control, odor control, its a flop until you do.