I adopted 6 SLH in shitty soil yesterday. What a coincidence lol.
And yeah, you'll be fine imo. I try to keep my root mass in tact when I transplant. But a gentle manipulation should free up the shit soil from the roots if its good and dry. I hope it goes well dude.