I dont know much about window units but sounds like you are set to run a sealed environment do a lil' more homework and get that shit fired up put some weather stripping on the grow room doors if you seal your room right your 20 LB tank should last you about 7 - 8 days..Mine does and after talking to other sealed room growers thats about what they get on a 20LB tank. Happy growing. Co2 on at lights on only.. Remember your plants are munching on nutes, co2, and sun light in return they will provide your room with fresh oxygen. Also I keep a carbon scrubber on the floor running 24/7 in bloom to scrub any stale air thats lingering around.