Sounds like fun. You could grow the shorter autoflowering strains. Heat will be your main issue in something so small.
Have an intake and exhaust fan pushing and pulling the air and you should be fine. Cycling the air maybe twice or more a minute should keep the heat down. Providing the ambient temperature in the room was good to start with.
Making a hinge for the front might be easier than you think. Do you have any photos?