carbon filter all the way, I cannot recommend this more highly. Thats if you have the cash spare though, otherwise hit up the DIY forum area, those guys are good at making cost effective hardware.
However, I'd like to stress how good carbon filters are with fans. I plug mine directly into my fan with no ducting between or sleeves or whatever. Works really well.