those white lines along the weins might be some cause for concern....off hand I dont know what it is, but it dosent look right. You have more pictures?
Get a flashlight and put the leaf on top of the light with all the lights out but the flashlight and take a picture, that will show whats happening on the inside.