botanicare make adjustable fittings. I'm sure there are other brands, too. You stack up 1" risers and then put the screen piece at the desired height.
I dont know that you can adjust the fittings you have right now. Check online or your local hydro shop for some adjustable ones.
Also make sure to get an overflow piece with a 3/4" outlet.